Inscriptiones Graecae

« ‹

IG XII 4, 2, 460

› »

Insel Kos
Stadt Kos
Liste von proxenoi
Stele
Marmor
3.Jh.

Übersetzung: Klaus Hallof

XML-Ansicht

Α

Α

1– – – – – – –

1- - -

2– – – –Α– – –

2- - -

3– – –ΝΓ̣Κ– –

3- - -,

4[πρό]ξ̣ε̣νος [καὶ]

4proxenos und

5[εὐε]ρ̣γ̣έ̣τ̣[ας]

5Wohltäter

6– – – – – – –

6- - -;

7[Με]νέξεν[ος]

7Menexenos

8– – – – –ν̣ου

8S.d. - -nos

9– – – – –τος

9- - -

10– – – – – – –

10- - -

11– – – – – – –

11- - -

12– – – – – – –

12- - -

13– – – – – – –

13- - -

14– – – – – – –

14- - -

15– – – – – – –

15- - -

16– – – – – – –

16- - -

17– – – – – – –

17- - -

– – – – – – –

- - -

18- - -

B

B

18[.]A– – – – – –

19- - -

19ΕΞ – – – – – –

20- - -

20[.]ΣΟΛ– – – – –

21proxenos

21πρόξ[ενος]

22und Wohltäter,

22καὶ εὐε[ργέτας]

23er selbst

23αὐτὸς

24und die Nachkommen;

24καὶ ἔκγο[νοι]·

25Damatrios

25Δαμάτρ̣[ιος]

26S.d. Phila- - -,

26Φ̣ΙΛΑΗ󰁡𐅂– –

27proxenos

27[π]ρόξενο[ς]

28und Wohltäter

28καὶ εὐεργ[έτας]

29und die Nachkommen;

29καὶ ἔκγον[οι]·

30Eupolemos

30Εὐπόλε[μος]

31und Aristo-

31καὶ Ἀρισ[το]–

32kles S.d. Me- -

32[κ]λῆς Μη– – –

33aus Theange-

33[.]ς Θεαγ[γε]

34la, proxe-

34[λ]ε̣ῖς, π̣ρ̣ό̣[ξε]–

35noi - - -

35[νοι – – – –]